| | Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Joepokora
Age: 21
Localisation: Barcelona
Date d'inscription: 30/12/2004
|  Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mar 24 Jan - 21:35 | |
| Yess!!! I like the news too  This girl looks nice & I like her music style
Can't wait to listen their duet |
|
| | |
Sonya
Age: 21
Localisation: Nancy
Date d'inscription: 17/05/2006
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mar 24 Jan - 22:46 | |
| |
|
| | |
Justine95
Age: 15
Localisation: Val d'Oise (95)
Date d'inscription: 28/10/2010
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mar 24 Jan - 23:03 | |
| Matt, don't you know it's rude to ask a woman when she was born ?  Thanks for the video ! |
|
| | |
Sonya
Age: 21
Localisation: Nancy
Date d'inscription: 17/05/2006
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mar 24 Jan - 23:06 | |
| second video
|
|
| | |
Ellen*
Admin'
Age: 22
Localisation: *Avec mes Etoiles*
Date d'inscription: 30/10/2004
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 9:46 | |
| Thanks for the videos!!!
I have to say that i'm a bit impressed by Matt's english level. He speaks almost fluently even if he has a strong accent.
But i don't understand if he says that he was working on his fifth album and he then thought about her for one song, why the duet is not on his own album and is on Patricia's album? ^o) maybe it will be on both album?
Traduction pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais:
Matt: Hey
Patricia: Bonjour
M: Bonjour, comment vas-tu ?
P: Super et toi ?
M: Bien, Content de te voir
P: Contente de te voir aussi
M: Assieds toi, Bienvenue à Paris
P: Tu es à l'entrée ?
M: Non je t'attendais ( passage vidéo )
M: Ce n'est pas la première fois que tu viens en France
P: Non c'est la 4ème fois
M: Pourquoi étais-tu venue avant ?
P: La 1ère fois je suis venue avec ma mère pour voir Paris et Disneyland
M: (rires) C'est ton 1er album ?
P: oui
M: vraiment ?!
P: oui
M: quel age as tu
P: 23ans
M: 23, alors tu es né en 198..
P: 88 et toi ?
M: en 1985, j'ai 26ans. Alors quand as-tu prévus de sortir ton album?
P: En Mars
M: Mars. Comme le mien.
P: vraiment ?!
M: Mais c mon 5ème album.
P: rires
M: ça sortira en Mars
P: super. Le mien se sera le 17 Mars car c'est mon anniversaire.
M: 24ans?
P: oui
M: ouais je me rappelle quand j'étais venu à Warsow (en Pologne) il y a 5-6 mois pour la promo, Kinga m'a parlé de toi, elle m'a envoyé des vidéos etc.. J'ai dit pourquoi pas. Je pense que ça pourrait très bien marché par rapport à ton style, ce que tu fais musicalement. Ok j'ai dit que j'ai une chanson pour le duo. J'étais entrain d'enregistrer mon nouvel album, j'étais en train de bosser j'ai vu que ça pourrait être un bon mélange de toi et moi musicalement. Et un soir, tlm était en train de (et là il fait le truc bouuuhh style batterie lol).
P: oui c'est allé vraiment vite en fait. Je pense que les filles (bon j'imagine qu'elle veut dire les fans? lol) vont être très excitées (=impatientes) en Pologne de savoir (connaitre le duo).
M: je suis pressé de leur dire.
_________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Les éclipses sont magnifiques, mais leur attraction est éphémère, un jour elles s’effaceront;
alors que le soleil rassurant sera présent à jamais, tout le monde aspire à sa chaleur. |
|
| | |
aurelie
Age: 25
Date d'inscription: 21/03/2007
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 12:55 | |
| Merci pour la traduction ^^ |
|
| | |
sandra
Age: 34
Localisation: prés de Metz
Date d'inscription: 01/04/2005
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 13:43 | |
| merci pour les vidéos et merci beaucoup pour la traduction  |
|
| | |
Fan-de-MP
Age: 16
Localisation: Dans le Sud =)
Date d'inscription: 23/12/2011
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 20:33 | |
| Merci pour la traduction |
|
| | |
kar93
Age: 26
Date d'inscription: 04/10/2008
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 21:08 | |
| according to the Polish fan club, a video clip is scheduled for February 7 |
|
| | |
dio
Date d'inscription: 24/02/2008
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 21:13 | |
| Maybe it's a stupid question but matt will be on this clip ?? |
|
| | |
S0f.
Modératrice
Age: 22
Localisation: Deutschland.
Date d'inscription: 05/06/2006
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 21:35 | |
| | dio a écrit: | | Maybe it's a stupid question but matt will be on this clip ?? |
................... well if he sings on this song ... yeah i guess he'll be on this clip._________________ J'ai besoin de toi comme un cœur a besoin d'un battement .. _ ♥
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi ! |
|
| | |
dio
Date d'inscription: 24/02/2008
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 21:41 | |
| i said it because we had no news about the video shoot ... thanks |
|
| | |
S0f.
Modératrice
Age: 22
Localisation: Deutschland.
Date d'inscription: 05/06/2006
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Mer 25 Jan - 21:46 | |
| Well it's maybe a surprise ! After all he didn't say a word about this song. _________________ J'ai besoin de toi comme un cœur a besoin d'un battement .. _ ♥
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi ! |
|
| | |
Ellen*
Admin'
Age: 22
Localisation: *Avec mes Etoiles*
Date d'inscription: 30/10/2004
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Jeu 26 Jan - 9:08 | |
| Maybe also he won't be "physically" be there with Patricia, they will maybe shoot seperately & put the videos together. We will see! _________________ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Les éclipses sont magnifiques, mais leur attraction est éphémère, un jour elles s’effaceront;
alors que le soleil rassurant sera présent à jamais, tout le monde aspire à sa chaleur. |
|
| | |
Sonya
Age: 21
Localisation: Nancy
Date d'inscription: 17/05/2006
| | Sujet: Re: Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) Jeu 26 Jan - 15:51 | |
| |
|
| | |
| | Duet with Patricia Kazadi "WFUN" - 06/02/12 (Videos p.2) | |
|
FAQ 
S'enregistrer 
Membres 
Connexion 