"Super" n°222 [scans p1, retranscription p2]

Le nouveau "Super" est sorti, il coute 3.50 € et a l'interieur une interview et un poster de Matt.
Voila les scans :

http://img90.imageshack.us/my.php?image=photo001xf1.jpg
http://img90.imageshack.us/my.php?image=photo004qv4.jpg
http://img90.imageshack.us/my.php?image=photo003hh9.jpg

Et il y a deux petits trucs sur le jeu de Zap Zone, je le mets pour les photos, pas sur qu'elles soient sur le forum, donc bon :

http://img90.imageshack.us/my.php?image=photowq3.jpg
http://img90.imageshack.us/my.php?image=photo002id8.jpg


Si vous voulez la retranscription dites le moi.

merci pour les scans

je veut bien la retranscription

pouvez vous me dire aussi le prix pour la belgqiue

Tu pourrais mettre la retranscription. Merci

JE vais me l'acheter demain !!!

Merci

pokofole a écrit:

merci pour les scans

je veut bien la retranscription

pouvez vous me dire aussi le prix pour la belgqiue

Pour la Belgique c'est le même prix, 3.50 €.

merci pour les scans!! bien la retranscription aussi ça serait sympa.

merci pour les scan mais ca serait super sympa si tu pouver mettre la retranscription.
BIZOU LES ETOILES

merci pour les news

merci même si y'a pas grand chose à apprendre ils ont toujours les mêmes questions

Merci beaucoup!!!

toujorus aps de Super n°222 cher ma libraire

Voila la retranscription :

Après un an de silence, le numéro un du R’n’B français revient enfin avec son premier album en anglais. Il nous l’avait promis la dernière fois que nous l’avions vu et cette fois c’est dans sa nouvelle maison de disques, dans le nord de Paris, qu’il nous reçoit pour parler de ses aventures américaines et de son avenir.

Salut Matt, le retour en France n’est pas trop dur ?
« Non, parce que d’un point de vue personnel je suis beaucoup mieux ici. Artistiquement parlant je préfère être aux USA, mais pour vivre il n’y a pas photo. En vivant là-bas je me suis rendu compte à quel point j’aimais la France et Paris.»

Pourquoi, qu’est-ce que tu n’aimais pas ?
« Tu ne retrouves la culture qu’il y a en France nulle part ailleurs. Là-bas chacun a son immeuble avec sa couleur, tu leur demandes où se trouve la Bulgarie, ils ne savent pas. Ils ne connaissent rien de ce qui sort des Etats-Unis. Il leur manque l’architecture, l’histoire du pays, quand tu marches dans les rues tu ne sens aucune histoire, surtout à Los Angeles. A New-York ça va mieux, c’est plus européen. Los Angeles ne ressemble pas à une ville mais à une zone industrielle ou commerciale.»

Ce n’est plus ton lieu de vacances préféré désormais ?
« Pour les vacances, je vais essayer de trouver autre chose parce que là, j’ai un peu trop squatté et je connais tous les recoins !(rires) La prochaine fois ce sera plutôt un trip île déserte où tu marches en tongs sur la plage, tu te baignes et tu dors.»

Comment as-tu convaincu Timbaland de travailler avec toi ?
« Il faut savoir que tous les jours Timbaland reçoit des mails où on lui propose des milliers de projets et on lui dit de faire ceci ou cela. Là, ça ne s’est pas passé comme ça. Je suis venu en lui disant que je voulais faire un album en anglais et en lui demandant si le challenge l’intéressait. En plus, je n’avais pas 100 000 $ à lui donner, je lui ai tendu 1 dollar et je lui ai dit : « Soit tu y crois, soit je vais voir ailleurs ». Je n’y suis pas allé avec le carnet de chèques, ça ne sert à rien, les Américains ont beaucoup plus de moyens, mais c’est ma démarche qui lui a plus.»

Es-tu stressé par rapport à la sortie ?
« Au départ, j’étais surtout stressé par le fait que cet album est en anglais et qu’il a fallu surmonter l’obstacle du quota de musique française en radio car je me suis retrouvé en compétition avec Akon, Justin et d’autres.Cette étape est passée puisque je suis entré sur toutes les radios, ce que je n’étais même pas arrivé à faire quand je chantais en français. Il y a un engouement, ma vidéo des NRJ Music Awards a été vue plus de 200 000 fois sur Dailymotion en deux semaines, alors que celle avec Nelly avait tout juste dépassé les 105 000 en un an ! Ca veut dire que les gens s’intéressent à ce que je fais, qu’ils aiment ou qu’ils n’aiment pas.»

As-tu déjà rencontré une fille « dangerous » comme dans ton single ?
« Oui, souvent ! »

Les filles sont plus « dangerous » en France ou aux Etats-Unis ?
« Franchement à Los Angeles c’est chaud, mais elles sont plus superficielles. Quand tu es français tu n’as pas le même kiff qu’un Américain. Les filles sont toutes manucurées, très parfaites, à la Paris Hilton., mais personnellement je préfère les Françaises pour la culture et la mentalité. La culture générale là-bas est super basse donc tu ne parles pas des mêmes choses avec une Américaine qu’avec une française. Physiquement, il y a beaucoup de très belles filles mais aussi des très laides qui bouffent comme des veaux ! »

Tu as dit que tu voulais être papa jeune…
« J’aimerais bien, mais il faut trouver le temps et la bonne personne, il faut être sûr. Un enfant c’est important. En attendant je me venge sur ma nièce, c’est elle qui prend tous les cadeaux ! (rires) Je serai sûrement père dans les années à venir, enfin j’espère. Là je vais être super pris durant un an et demi donc ça ne va pas être tout de suite. »

Qu’est-ce que tu écoutes dans ton MP3 ?
« Le seul truc français que j’ai kiffé récemment, c’est Soprano. J’aime son état d’esprit. Les morceaux que j’ai adorés, c’est « Stronger » de Kanye West, un titre que j’écoute tout le temps, et « Rockstar » de NERD, il ne bouge pas du top 1 ! »

Super plus !
- Son single cartonne déjà dans dix pays : Finlande, Mexique, Allemagne, Espagne, Corée du Sud, Japon, Canada, Portugal, Italie, Hollande.
- Il a un nouveau tatouage dans le cou.
- Matt a son Myspace et y va régulièrement pour consulter des messages et lire les commentaires.

Le ciné de Matt

Il y a un an Matt nous confiait qu’il avait refusé une comédie sentimentale, mais une rumeur persiste sur un film produit par Arthur, avec Mouloud Achour (animateur sur Canal + et DJ), ayant pour titre « Le gang du Marais ». Il raconte l’histoire de deux jeunes rappeurs qui essayent de se faire passer pour des durs alors qu’ils viennent du Marais dans le centre de Paris ! Matt et Mouloud seraient ces deux rappeurs. Matt avoue à ce propos : « Le tournage n’a pas débuté. J’attends des nouvelles, mais j’ai donné mon accord. » Il va falloir patienter…

merci pour l'info et la retranscription et les scans elle a de la chance la nièce de matt.lol. Il dise tous les meme question.lol.
BIZOU LES ETOILES

Citation :

"Physiquement, il y a beaucoup de très belles filles mais aussi des très laides qui bouffent comme des veaux ! "

EXPLDR
Alalala
N'empêche on dirait qu'il est dégouté de LA.

Merci Damien ^^