Gay.tv en Italie

My cousin sent me a message by saying to me that he found this article on an Italian site. For the one who does not speak about this language(tongue) I make you the translation, one in french and the second in english and I leave you the link.


M. POKORA, LE GARÇON DANGEREUX
(17/03/2008) Il est un parfait inconnu chez nous mais nos cousin d`outre-alpe ( en conséquence nous les français ) ils le vénèrent comme un Dieu. 10 bons motifs pour aimer Pokora, le bad boy qu'il est en train de faire devenir fou la France.

1. Même si de nous il est totalement inconnu, en France M. Pokora est une véritable idole. Né en 1985, Matt a initialement atteint en peu de temps les premières places du classement français avec son groupe, les Linkup, et par la suite comme soliste.Son troisième album solo, du titre "MP3" est en actuellement en cours.

2. Pokora a gagné l'édition française de "Amis de Maria De Filippi." Le même reality que de nos personnages comme D gagnent ( c'est le Popstar italien )

3. Le nouvel album de Matt, qui aura de grande probabilité, il marquera son jeu sur le marché international, il est en train de travailler sa musique avec Timbaland. Il a déjà lancé sur le marche son premier titre, "Dangerous", qui obtient un succès excellent reste près des internautes. Il est difficile d'imaginer Dennis Fantina produit par Timbaland.

4. Mais il ne nous plaît pas de faire des comparaisons entre nous et eux : le bon Pokora a enregistré un single avec Ricky Martin, "It's all Right." De nous Ricky Martin en duo avec Éros Ramazzotti. Sans rien vouloir enlever au bon Éros, il vient à lui préférer Matt.

5. La popularité de Matt es tellement grande dans son pays que Sony Ericcson a décidé de lui dédier un téléphone portable dernière génération. La compagnie très connue a en effet embauché Pokora pour la représenté lors de la sortie du W380i qui sera vendu dans une offre contenant quelques titres de son nouvel album.

6. Nous n'en savons pas plus sur le motif, mais le site de Pokora (son myspace ) est plein de photo faite grâce, sans doute par sa webcam. Dans les photos publiées le bon Pokora est, si possible, encore plus sexy qu'en celles réalisées pour fins promotionnelles. Il nous plairait de savoir qui sont ses camarades sur certaines photos.

7. Pokora est un fan des tatouages: Il en a pas mal sur tout le corps mais certains que l'ont ne peu pas voir. Sur le cou il est écrit en Arabe "Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence alors tais-toi", sur l'épaule gauche il a un dragon chinois, sur le bras droit son nom et l'écrit "Seul Dieupeut me juger", un M entouré par des flammes sur tout le bras gauche, une petite étoile sur la main gauche.

8. Malgré qu'il soit adoré comme un Dieu et qu'il reçoit des prix à la pelle, Pokora n'a pas la réputation de bon garçon: à l'école c'était un âne, il n'est pas très studieux, il ne renie pas ses origines de garçon de rue. Chose que ne dirait peut-être pas Dennis Fantina.

9. Ses ennuis avec la loi ont commencés pratiquement de tout de suite. Le chanteur français Matt, aka Matt Houston l'a cité en jugement en le contraignant à changer nom, de Matt à M. Pokora.

10. Last but not least: pourquoi le cacher? Matt nous plaît aussi parce que c'est un vrai mec.

In english :

Mr . POKORA, THE DANGEROUS BOY
(17/03/2008) He is a perfect stranger to us but our cousin d`outre-alpine pasture (as a consequence we French) they worship him as a God. 10 good reasons to love Pokora, the bad boy that he is making, crazy, France become.

1. Even if of us he is totally unknown, in France Mr Pokora is a real idol.Born in 1985, Matt affected initially in a short time the first places of the French classification with his group, Linkup, and afterward as soloist. His third solo album, of the title " MP3 " is at present current.

2. Pokora won the French edition of " Friends de Maria De Filippi. " The same reality that of our characters as D won (it is Italian Popstar)

3. Matt's new album, which will have of big probability, he will mark his game on the international market, he is working his music with Timbaland. He already has thrown on the market his first title, "Dangerous", who obtains an excellent success rest near the Internet users. It is difficult to imagine Dennis Fantina produced by Timbaland.

4. But we do not like to make comparisons between us and them:Good Pokora recorded a single with Ricky Martin, " It's all Right. " Of us Ricky Martin in duo with Éros Ramazzotti. Without wanting anything to deprive of good Éros, he comes there to prefer him Matt.

5. Matt's popularity are so big in his country on which Sony Ericcson decided to dedicate him a mobile phone last generation. The very known company indeed engaged Pokora for it represented during the release)of W380i which will be sold in an package containing some titles of his new album.

6. We do not know about it more about the motive, but the site of Pokora ( his myspace) is full of remitted photo, doubtless by its webcam. In published photos good Pokora is, if possible, even sexier than in those realized for promotional purposes. We would like to know who are his friends on certain photographs.

7. Pokora is a fan of tattoos:He has it not bad on all the body but some that little have him not to see. On the neck it is written in Arab " If what you have to say is not more beautiful than the silence then keep silent ", on the left arm shoulder he has a Chinese dragon, on the right hand he has his name and paper "Only god can judge me", one M surrounded by flames on all the left hand, a small star on the left hand.

8. In spite of he( is liked as a God and in spite of he receives prices and awards. Pokora has no reputation of a good boy: in school he was a donkey, he is not very studious, he does not deny his boy's previous history of street. Matter which would not maybe say Dennis Fantina.

9. His troubles with the law began practically of at once. The French singer Matt, aka Matt Houston quoted him in judgment by forcing him to change name, from Matt to M Pokora.

10. Last but not least: why to hide him? Matt also pleases us because it is a true guy.


The link :

http://www.gay.tv/ita/magazine/we_like/dettaglio.asp?i=5336

Thanks for the translation !
I like that !! Funny & true.. ^^

Wouahouh!! lol
It's very funny!!!

thanks,
It's just
I don't know but I haven't learnt anything new

hey thanks for the article

Im italian and ive read diffrent articles on the internet about matt,even girls on diffrent forums talked about him not always in good terms but good or bad the important is that people talk about him.Hope therell be a chance for him to do some promotion in Italy at least for his next new album.

Thanks.