Gala du 19 mars n°771 [Scan + retranscription]

Bonjour à vous,
Je ne suis pas encore intervenu sur votre site, alors je me lance pour vous indiquer k'il y a un article de Matt Pokora dans le Gala en kiosque ce jour !!!.........

Bonne lecture,
A bientôt,
shivoo's

Voila le scan. Désolé pour la photo du haut, ca ne rentrait pas dans mon imprimante :

http://img141.imageshack.us/my.php?image=photoza0.jpg

Je l'ais. Il y a toujours cette comparaison avec Justin Timberlake

merci pour les scans je sens que ej vais acheterun magasine cette aprem xD. On apprend pas tro de new truc dedans mais bon ya quand meme lé photo de jamais v en tout cas pour moi

Voila la retranscription :

Il y a cinq ans, le chanteur s’était juré de faire carrière « all around the world ». A 22 ans, et déjà 50 000 disques vendus, il sort un album, en anglais, produit par Timbaland. Show devant !

Le tank M.Pokora revient plus blindé que jamais. Il est loin le temps où le blondinet strasbourgeois se rongeait les sangs pendant les castings de « Popstars 3 ». Propulsé par leboys band Link Up, mais grisé par les sirènes d’une carrière solo, le beau gosse, de plus en plus tatoué et musclé, s’est imposé comme le Justin Timberlake tricolore. Au pointde collaborer avec l’un des producteurs de ce dernier, Timbaland, et d’envisager de se produire à L.A. Rien que ça !

Votre nouvel album, MP3, sort sur les cinq continents. Quel est votre état d’esprit ?
Je suis comme un gamin à qui on vient d’offrir son plus beau cadeau de Noël ! J’ai toujours dit que je voulais faire voyager ma musique au-delà de l’Hexagone.

On vous reprochait vos textes un peu légers. Là, vous remédiez à la critique en utilisant la langue de Shakespeare…
C’est clair ! J’en suis super-satisfait. Je chante exactement la même chose qu’avant, mais en anglais, on y prête moins attention.

Comment s’est passée votre rencontre avec le producteur Timbaland, que s’arrachent les plus grandes stars américaines ?
C’est Nelly Furtado, avec qui j’avais sympathisé aux NRJ Music Awards 2007, qui nous a mis en contact. J’ai d’abord rencontré son manager à New York pour lui parler de mon projet. Au moment de la tournée de Justin Timberlake en France, Timbaland est venu deux jours à Paris. On est sortis ensemble, on a bu des verres, le courant est bien passé ! Un mois et demi plus tard, j’étais chez lui à Virginia Beach, et j’enregistrais dans son studio.

Justement, on vous a souvent comparé à Timberlake. Maintenant que, comme lui, vous avez enregistré avec Timbaland, n’avez-vous pas peur d’être définitivement étiqueté le « Justin français » ?
Je m’attendais à cette question… On me la pose tout le temps et, pour tout vous dire, ça commence à m’énerver ! J’ai bossé avec Timbaland, et on continue de me parler de Timberlake… Je l’apprécie, mais ça s’arrête là. J’ai aussi mon identité.

Soit. Mais qu’est-ce qui fait votre valeur ajoutée ?
Je suis français, je l’assume et le revendique jusque dans mes chansons : Call me the Frenchy ! En promo à l’étranger, je me ferai un plaisir de rappeler que toutes les grandes marques, Dior, Vuitton, Chanel… elles viennent de chez moi !

Toujours aussi féru de mode ?
Oui, je change de style chaque semaine. Mais je m’habille moins large.

Alors, à quand M.Pokora en slim ?
Ah ça, non, jamais !

Vous entretenez toujours votre physique de play-boy au saut du lit, en enchaînant les pompes et les abdos ?
C’est fini, je ne fais plus de muscu. Je ne me laisse pas aller mais je n’ai plus envie de jouer le beau gosse. J’ai passé un cap.

A présent qu’on vous invite dans toutes les soirées, une vie un peu plus « débauchée », ça vous tente ?
Ca ne m’a jamais intéressé et je ne changerai pas.

N’est-ce pas une petite cigarette que l’on aperçoit sur la pochette de MP3 ?
Non, c’est une allumette ! Pour mettre le feu…

Et vos amours ? On vous a beaucoup vu au bras d’une jolie danseuse, Sofia…
Moi, je vis ici, à Paris. Et elle travaille aux Etats-Unis. Donc, pour le moment, je ne fais pas de plan.

Vous avez pourtant déclaré vouloir devenir père avant trente ans…
C’est vrai. J’aimerais bien avoir un fils assez tôt pour être un peu son « grand frère ». Idéalement, je me vois bien avec deux ou trois enfants. Enfin, j’ai vingt-deux ans, rien ne presse.

Vous qui chantez l’amour sur tous les tons, envisagez-vous de vous marier un jour ?
Oui. Je n’ai rien contre et je trouve ça beau. L’amour pour toujours, j’y crois … Mais bon, je ne suis pas Madame Soleil !

Merci pour la retranscrip'...
Ehehehe Matt en slim...no comment^^

Merci pour la retranscription!

Merci beaucoup pour le scan et la retranscript!!!!Bonne itw!

merci pour la retranscipt

merci

moi je verrais bien Matt en slim XD

tiffanylovedematt a écrit:

Je l'ais. Il y a toujours cette comparaison avec Justin Timberlake

Faut pas chercher y'aura tjrs la comparaison malheureusement . C'est pour ça que moi quand on me dit que Matt ressemble à Justin j'pousse une gueulante ( Façon d'parler pcq dans les couloirs du lycée sa l'ferai moyen xD )

je sais pas si c'est une erreur du magazine ou un oublie de ta part mais le
50 000 albums :s je pense c'est plutôt 500 000

vous avez me dire le prix pour la belgqiue svp